пи-мезон
21мезон де ретрет — * maison de retraite. Дом престарелых. Нашему Центру по делам русских беженцев нужна усадьба, желательно под Парижем, где мы могли устроить maison de retraite для пожилых беженцев. Боровская Дворянская дочь 627 …
22мезон де санте — * maison de santé. Частная лечебница, санаторий. Как только Tirat выпустит меня из своего maison de santé и скажет, что ему больше нечего делать со мною сейчас же скачу домой. 3. 8. 1847. Белинский М. В. Белинской. // ПСС 12 390. Приехал сюда… …
23мезон де толеранс — * maison de tolérance. Дом терпимости, публичный дом. Для искоренения разврата в женском поле в Париже считается до двух сот терпимых домов, maisons de tolérance. 1847. Греч Париж 439. Но пляска на всех этих зимних и летних балах.. доказывает… …
24мезон дю руа — * maison du Roy. Придворный королевский штат. Роль Гектора а la mode de Paris весьма тешила честолюбие достойного. Не только во всей армии, но и среди блистательных придворных и кавалеров Maison du Roy, сражавшихся в неприятельских рядах под… …
25мезон клоз — * maison close. Публичный дом. Картины его <Жана Лануа> изображают мир проституток и maisons closes, негров и апашей. 10. 11. 1928. К.А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 346 …
26мезон мёбле — * maison meublée. Род гостиницы; меблированные комнаты. Я всегда устраивался наидешевейшим образом: или в maison meublée или в таком отельчике. Салт. За рубежом …
27мезон мер — * maison mère. Были в монастыре сестер милосердия, оне не так одеты как французския Soeurs de Charité и, кажется, не зависят от главного учреждения (maison mère), но они равномерно благодетельны. РВ 1884 5 395 …
28мезон милитэр — * maison militaire. Военная свита короля. С распущением своего maison militaire, продолжал граф Бисмарк, Лудовик XVI выпустил из рук средство подавить движение. 1873. Самаров 194. Сегодня 50 лет офицерской службе Адлерберга отца, и в 11 часов… …
29мезон пенитансьер — * maison pénitentiaire. Тюрьма для отбывания наказания. В Женеве видел я la maison de détention и la maison pénitentiaire. В первой содержатся les détenus <заключенные> и подвержены полной келейной системе днем и ночью. 1857. Вяземский Стар …
30мезон юпе — * maison huppées. Богатый, шикарный дом. Это был .. Фифенька Веретеньев .. в должности Vortänzer а московских балов, дирижировавший ими повсюду в maisons huppées как на купеческих свадьбах. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 3 132 …
